Synopsis :

Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C’est peut-être l’intrépide Shun, un jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de remarquer... Attirés l’un par l’autre, les deux jeunes gens vont partager de plus en plus d’activités…

 

 

 

BONUS DVD
- L’intégralité du film dans sa version « story-board animé »
 
Format : 1,78 – 16:9
Langues : japonais et français en 5.0 Dolby Digital
Sous-titres en français

 

BONUS BLU-RAY
- L’intégralité du film dans sa version storyboard animé
- Bandes annonce et spots Tv
- Reportages : « Aoi Teshima, ou le concert à 360° » et « Présentation du film au cinéma Scala-Za »
- Clip vidéo : « L’été des adieux » par Aoi Teshima
- Discours de Hayao et Goro Miyazaki lors de la première projection du film
- Conférence de presse : « L’été des adieux »

Format : 1,78 – 16:9
Langues : japonais et français en 5.0 DTS HD master audio
Sous-titres en français