Il est remarqué en 2005 par l'éditeur japonais Square-Enix pour qui il fait le one-shot "Reset" et la série "Manhole". L'éditeur en profite pour éditer son "Duds Hunt", qui n'était alors disponible en japonais que sur le net. Fait remarquable, les lecteurs français eux avaient déjà eu droit à une édition papier de "Duds Hunt" puisque c'est en 2004 que l'éditeur inspiré Ki-oon a remarqué Tsutsui et lui a proposé d'adapter son oeuvre en français ! Grand bien leur a fait, puisque "Duds Hunt" a été leur premier gros succès en dehors des cercles de fans d'héroïc fantasy ! Et à l'occasion de la sortie de ces autres oeuvres, l'auteur est même venu faire quelques dédicaces chez nous, pour le plus grand bonheur des petits chanceux qui ont pu le rencontrer. Bien que sous contrat avec Square Enix depuis 2005, le mangaka continue de travailler à son rythme et de publier ses oeuvres sur son site, comme il l'a fait pour "Collector", que nous avons la chance de découvrir en français, encore une fois grâce à Ki-oon, qui a mis la nouvelle en ligne sur son site.


Oeuvres traduites en français

Disponible chez notre partenaire Fnac.com

Duds Hunt (oneshot)
Nakanishi est un repris de justice à cran à cause de son patron. Pour se défouler, il s'inscrit en ligne à un jeu : Duds Hunt. Chaque joueur possède un browser pour repérer les autres participants et un pointeur (un téléphone mobile). Le but du jeu est de récupérer un maximum de pointeurs adverses. Et pour cela, tous les coups sont permis. Mais qui est vraiment le chasseur, et qui est vraiment la proie ?...

Le jeu peut-il excuser la violence gratuite ? Est-il bon de laisser les gens se défouler à leur guise ? Autant de question que pose ce manga atypique, premier volume professionnel de Tsutsui. Dès le départ, la collaboration Tsutsui/Ki-oon a frappé fort, avec ce titre intelligent par ailleurs servi par une édition si nickel qu'elle se rapproche de certaines éditions dites deluxe chez d'autres éditeurs.

Disponible chez notre partenaire Fnac.com

Reset (oneshot)
Une série de suicides touche une résidence par ailleurs tranquille. Le lien entre les victimes : Dystopia, un jeu vidéo de réalité virtuelle qui reproduit le quartier de manière troublante...

Le thème du suicide reste un sujet délicat mais très présent dans les esprits japonais puisque le pays connaît un fort taux de suicide. Ici, il est tempéré par l'aspect "jeu vidéo" ou réalité virtuelle, qui donne une autre dimension à l'oeuvre et permet d'ajouter du mystère puisque, à l'instar d'un "Suicide Club", les suicides s'avèrent être des meurtres commis en incitant la victime à s'ôter la vie. Par ailleurs, ces meurtres commis par interfaces interposées restent des actes de malveillance et montre que même la dimension virtuelle reste un lieu d'échange où la morale est nécessaire et où tout n'est pas permis, une réflexion intelligente à l'heure où internet devient de plus en plus le lieu d'échange sociaux.

Disponible chez notre partenaire Fnac.com

Manhole  (3 tomes)
Un homme entièrement nu sort des égoûts et déambule dans les rues. Il percute un étudiant et lui crache du sang à la figure. Surpris, le jeune homme le pousse et s'enfuit, laissant l'autre mort suite à la chute. Le lendemain, le jeune homme est déjà contaminé par une maladie proche de la listériose...

Cette série sur l'émergence d'un mal inconnu pourra rappeler une oeuvre telle que "Emerging" dans ses thématiques. Toutefois l'évolution de la série est différente et l'aspect médical n'est pas le plus important dans cette sorte de thriller où les apparences sont souvent trompeuses. Une fois encore, le trait de Tsutsui sert à merveille l'ambiance un peu glauque de la série. Probablement son titre le plus abouti à ce jour.

Collector (nouvelle online)
L'histoire d'un collectionneur un peu hors-norme...

Cette nouvelle conçue pour les explorateurs web se démarque dès le départ par son format original qui ancre l'auteur dans la toile. L'histoire est sombre et fidèle à l'univers Tsutsui. Le fait qu'elle soit lisible gratuitement en ligne est un bon moyen de découvrir le mangaka : nouvelle traduite en français