En France :
1er volume le 06/06/2007
2eme volume le 16/08/2007
3eme volume le 10/10/2007
4eme volume le 28/11/2007
5eme volume le 06/02/2008

Au Japon
Série terminée en 5 volumes

L'agence de conseil culinaire d'Aya est désormais bien installée et des contrats juteux se profile. Mais le passé d'Aya la rattrape en la personne de Kurata Akira, ancien disciple de son père qui l'a trahi par le passé. Celui-ci veut rouvrir le restaurant de son maître et utiliser son nom. C'est par un duel opposant Aya et Akira que sera décidé qui prendra la relève du restaurant... 
 

Une conclusion assez ouverte mais qui boucle l'histoire de façon très satisfaisante. Le concours final a des airs de "Petit Chef" mais en plus mature, plus posé, et il est finalement très touchant de voir cette envie de la jeune génération d'honorer la mémoire de leurs parents.