Sortie en avril 2008, découvrez le premier volume du roman de Yoshiki Tanaka, Les Chroniques d'Arslan, une des grandes épopées de la fantasy japonaise, pleine de rebondissements et de complots, inspirée des légendes moyen-orientales.
Sorti en librairie le 18 octobre 2007 et édité par Philippe Picquier dans la collection Picquier Jeunesse, le livre J'apprends le Japonais permet aux enfants d'apprendre en douceur le japonais à l'aide du professeur Kitsouné.
Edité par Picquier Jeunesse et en vente en librairie depuis le 20 septembre dernier, découvrez l'une des dernières oeuvres de Lisa Bresner, Kanji, qui permet d'initier au japonais, de manière ludique, les enfants dès 7 ans, .
Sorti le 20 septembre dernier, Park Life de Yoshida Shuichi vous entrainera dans le parc Hibiya de Tokyo. Ce livre a été couronné en 2002 du prix Agutagawa, le Goncourt japonais.
Retrouvez plus d'informations dans la suite de cet article .
Lors d'une précédente News (ici) nous vous avions parlé d'une mise à disposition de certains livres Japonais sur internet. Le concept fonctionnant plutôt bien, un site a décidé de faire la même chose que la bibliothèque Aozora. Bien sur l'accès à ces livres restent gratuit.
Ce roman publié en 1966, est situé dans le Japon d’après-guerre, et raconte l’histoire d’un homme d’une quarantaine d’années, Miwa Shunsuke, et de sa famille, dans une situation proche de la désintégration. Toutes les tentatives de Miwa pour restaurer son couple et la paix dans son foyer s’avèrent inefficaces : il reste totalement désemparé devant l’intrusion étrangère dans sa maison que constitue l’Américain avec qui sa femme Tokiko a une liaison. Les Miwa décident de faire construire une maison dans le style californien. Mais Tokiko est atteinte d’un cancer, et la maladie progresse au même rythme que la construction de la maison, où apparaissent d’ailleurs rapidement fuites et fissures. Le cercle de famille est une métaphore de la société japonaise d’après-guerre, qui, dans sa volonté effrénée d’importer les institutions, les technologies et les modes de vie occidentaux, abandonne les bases morales et philosophiques sur lesquelles elle s’était édifiée.
Couronné par le premier prix Tanizaki, Nobuo est considéré dans son pays comme une oeuvre essentielle sur le Japon.
A dix-sept ans, Midori aimerait bien se réconcilier avec sa vie et son entourage, au contraire de son meilleur ami, Hanada, qui se travestit en fille pour " rompre son osmose avec le monde ". Il est vrai qu'il a été élevé dans une famille un peu atypique, par une mère journaliste en free-lance et une grand-mère adepte de la règle qu'il faut dire toute la vérité aux enfants sans rien leur cacher. C'est elle qui, un jour, lui a appris que cet homme qui venait régulièrement à la maison était son propre père. Quand vient l'été, Midori décide de rejoindre ce père irresponsable mais plein de charme sur une lointaine île de l'archipel... Les romans de Kawakami Hiromi se savourent avec délectation tant ils débordent de gourmandise et d'un sensuel amour de la vie. Celui-ci, le second après Les Années douces, possède la pétillante fraîcheur d'un bonbon à la menthe. Chacun de nous, qu'il ait son âge ou s'en souvienne, se reconnaîtra dans cet adolescent qui doute de sa capacité à rentrer dans la catégorie du " normal ", avant de s'apercevoir que c'est justement ce décalage, ce subtil désaccord avec le monde, qui fait sa valeur et sa saveur unique.
Dans le Japon du XVIe siècle, les seigneurs se disputent âprement leurs territoires : de bataille en bataille, c'est toujours un nouvel opposant plus dangereux qui se profile à l'horizon, dans un climat de violence où la force, la ruse et le courage ouvrent seuls les chemins du pouvoir. De cette période de chaos se détache une figure tout aussi prodigieuse, Yamamoto Kansuke, décrit comme nain, borgne, boiteux, de teint noir et marqué de petite vérole, devenu un chef mémorable, le stratège génial et secret du seigneur du clan des Takeda. Porteur d'un rêve immense, celui de l'unité du Japon, fidèle à son maître et à sa concubine Yubu, qu'il idolâtre pour sa beauté et son caractère indomptable, il mourra sans avoir vu se réaliser la vision qui soutient son existence. De ce personnage historique célèbre entouré d'un halo de mystère, Inoué a tiré une chronique bruissante de batailles et d'épisodes héroïques, peinture effrénée d'une époque féconde en héros et qui parle puissamment à l'imaginaire, où l'absolue nécessité de vaincre pour survivre transforme un être disgracié en guerrier de légende.
