Synopsis : Voyage de Chihiro:
Chihiro est une capricieuse fillette de 10 ans qui accompagne ses parents lors de leur déménagement. En chemin, la famille se retrouve devant un étrange parc à thèmes qui paraît délabré. Les parents découvrent alors, dans un bâtiment vide, toutes sortes de mets succulents qu'ils avalent goulûment. Mais cette nourriture les change en porcs. Prise de panique, Chihiro s'enfuit. Commençant à geindre, elle assiste médusée à son lent efface-ment. Heureusement, elle trouve bientôt un allié en la personne de l'énigmatique Haku.

Synopsis : Si tu tends l'oreille:
Shizuku est une fille intelligente qui aime beaucoup la lecture. Un jour, elle remarque que le nom Seiji Amasawa est écrit sur chaque livre qu'elle a emprunté à la bibliothèque. Quelque part, une autre personne semble avoir les mêmes goûts littéraires....
Le lendemain, alors qu'elle observe un chat ordinaire déambulant sur un train, Shizuku, fascinée, décide de le suivre. Cette rencontre fortuite mène Shizuku à la maison de Seiji Amasawa, une famille mélomane, où le magique et mystique chat lui apprend à chercher les «joyaux cachés» de la vie.
Seiji et Shizuku n'ont pas les mêmes rêves mais sont tous deux passionnés et leurs objectifs respectifs les mènent dans des directions différentes. Pourtant, les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre sont forts. SI TU TENDS L'OREILLE est une histoire touchante et émouvante sur la façon dont ils parviennent à se faire une place dans leur cœur.