French Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Russian

Cat’s Eye revient en France chez @Anime

La série sera disponible pour la première fois en version re-masterisée (depuis les masters originaux japonais) en Blu-ray et en DVD chez le label @Anime. Pour réaliser une édition collector réunissant l’intégrale de la série pour ses fans inconditionnels , @Anime lance un projet de crowdfunding (financement participatif) avec My Major Company et Le Dernier Incubateur avant la fin du Monde.  


La série est composée de 2 saisons : la première comporte 36 épisodes diffusés entre le 11 juillet 1983 et le 26 mars 1984 au Japon et la seconde en contient 37 diffusés entre le 8 octobre 1984 et le 8 juillet 1985 sur la chaine Nippon TV (NTV), l'un des principaux producteurs du célèbre Studio Ghibli (entre autres).


L'âge d'or de l'animation japonaise et du manga
Cat’s Eye est adapté d'un manga de l'un des dessinateurs les plus célèbres du Japon : Tsukasa Hôjô (Nicky Larson, Angel Heart). Le manga fut originellement publié dans le Weekly Shonen Jump, le magazine japonais de manga le plus lu et le plus célèbre (tiré à plusieurs millions d’exemplaires), entre 1981 et 1984.

Le dessin animé est adapté par le studio TMS (Tokyo Movie Shinsha). A cette époque, le studio travaille sur des séries qui deviendront des références pour des millions d’enfants à travers le monde comme Ulysse 31, Cobra, Lupin III, Sherlock Holmes, Rémi sans famille, Lady Oscar...

Cat’s Eye : enfin la haute définition
Il y a peu de temps, le Japon a effectué un re-mastering complet de la série pour la transformer sur des standards de vidéo haute définition. @Anime proposera plusieurs édition de Cat’s Eye, toutes réalisées avec les masters haute définition réalisés au Japon. Deux éditions DVD comportant chacune une saison, et, si le projet de crowdfunding My Major Company réussit, une édition collector inédite rassemblera : 8 disques bluray et 10 DVD remastérisés, l'intégrale de la série en version française et japonaise sous-titrée (nouveaux sous titres), une série de cartes, un artbook contenant des images et des croquis inédits.

 



Pourquoi une édition collector et un projet sur My Major Company ?

L’équipe de @Anime voulait absolument pouvoir proposer la série avec une qualité d'image la plus proche possible des standards de qualité actuels, ainsi qu'en version française. D’autre part, les précédentes éditions de Cat’s Eye ne sont plus distribuées depuis plusieurs années, et il leur paraissait tout simplement impensable que cette série soit reste indisponible.

« Le coût technique de la réalisation d’une telle édition est extrêmement élevé. La série compte 73 épisodes. Outre le travail technique (numérisation des nouveaux masters HD, création de nouveaux sous-titres, synchonisation de la VF sur les nouveaux masters, nouvel authoring...), et les royalties des auteurs de la série, le problème réside dans la distribution d’un tel produit.

Pour les magasins qui vendent des DVD en France, un produit de ce type et au prix où nous devrions le vendre est très difficile à mettre en place dans les rayons. La plupart ne peuvent pas en prendre. Cette édition serait donc très difficile à trouver et ne bénéficierait de très peu d'exposition, la condamnant à l'échec.

D'où notre idée de nous tourner directement vers la communauté des fans de cette série pour voir de quel entrain elle bénéficie et utiliser toutes les bonnes volontés pour permettre à ce coffret de voir le jour.

Ce nouveau procédé présente d’autres avantages. Il permettra de mobiliser l'ensemble de la communauté, et de recueillir vos requêtes et vos impressions, pour nous permettre de nous adapter au mieux à vos attentes.

Nous ne vous cachons pas que le montant que nous demandons sur la page du projet ne représente qu'une partie du coût total. Cependant, nous sommes assez confiants sur le fait qu'en rassemblant ce montant en avance, nous serons en mesure de finir le projet avec les coffrets DVD remasterisés. Nous pouvons par ce biais vous fournir une offre plus diversifiée et adaptée à vos besoins et vos envies. » L’équipe de @Anime

 


Projet d’édition collector Cat’s Eye :

http://www.mymajorcompany.com/collector-dvd-blu-ray-de-cat-s-eyes

Dernière modification le jeudi, 25 juin 2015 11:44

A propos de nous

Asia-Tik.com est un site d'information quotidien autour de la culture japonaise sous toutes ses formes.

Dernières News

Newsletter

S'inscrire à notre newsletter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts, améliorer le fonctionnement du site et réaliser des statistiques de visites.