French Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Russian

Yôsei, dans le secret des fées

Paru le 12 juin 2012 chez nobi nobi !, venez découvrir l'ouvrage intitulé "Yosei, dans le secret des fées" d'Alice Brière-Haquet et Shiitake, un recueil de poésie et d’illustrations sur les fées de la nature.  

 

 

Yôsei, dans le secret des fées

Auteur : Alice Brière-Haquet
Illustrateur : Shiitake

Site de l'éditeur : nobi-nobi ! 

Les avez-vous déjà vues ?

Cachées dans les ombres de la nature, fées (“yôsei” en japonais), elfes, nymphes ou sirènes veillent… Ces minuscules gardiennes de l’Eau, de la Terre, du Feu, de l’Air et du Temps protègent fidèlement les mille et une merveilles qui emplissent notre vie quotidienne.
Quelques flocons de neige par-ci, un rayon de soleil par-là ? Ou des fleurs chatoyantes dansant au rythme du vent ? Ce sont elles. à travers ces poèmes, elles nous adressent leurs prières, légères et espiègles, pour nous réapprendre à les voir, à y croire.
Alors approchez et écoutez, la promenade ne fait que commencer !

Le duo d’auteurs qui a fait le succès de Kaguya, princesse au clair de lune est de nouveau réuni pour ce recueil de poèmes. Plus féeriques que jamais, les illustrations de Shiitake nous entraînent dans un monde enchanteur, accompagnées des douces et délicates poésies d’Alice Brière-Haquet.

Découvrez des extraits du livre en cliquant ici

Une œuvre superbe alliant la finesse du dessin de Shiitake et la poésie composée par Alice Brière-Haquet. D'un point de vue littéraire, on appréciera une certaine liberté dans la composition, à l'image des fées, êtres virevoltants épris de liberté ; on ne pourra aussi que saluer la mythologie construite autour des illustrations de Shiitake et surtout le soin apporté par la poétesse dans le choix des termes pour désigner les êtres surnaturels d'une manière toujours différente et pertinente.

Pour ce qui est des illustrations, on retrouve le talent de Shiitake cette fois sans contrainte puisqu'ici ce n'est pas l'illustration qui s'est mise au service du texte, mais au contraire, les œuvres iconographiques sont le point de départ de ce recueil puisque la poétesse a composé à partir d'œuvres déjà existantes de l'illustratrice. Et il faut avouer que le résultat est bluffant d'unité ! On pourrait aisément croire que le livre est né d'une étroite collaboration tant l'auteur est parvenue à mettre les mots justes sur les illustrations (d'ailleurs Shiitake a beaucoup apprécié cette mise en mots !).

Yosei est un livre à part dans la collection nobi nobi! puisqu'il ne s'agit pas d'un conte, mais il trouve fort bien sa place, d'une part parce que les deux artistes sont au catalogue de l'éditeur, mais aussi et surtout parce que - comme les contes - ce recueil nous entraîne dans une imaginaire collectif trop souvent oublié. Alice Brière-Haquet semble avoir écrit avec un célèbre dicton en tête : "Chaque fois que quelqu'un dit ne pas croire aux fées, c'est une fée qui meurt". Alors prenez ce livre et recommencez à y croire !

 

© Alice Brière-Haquet / Shiitake 2012 • nobi nobi !
Dernière modification le dimanche, 06 septembre 2015 23:28

A propos de nous

Asia-Tik.com est un site d'information quotidien autour de la culture japonaise sous toutes ses formes.

Dernières News

Newsletter

S'inscrire à notre newsletter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts, améliorer le fonctionnement du site et réaliser des statistiques de visites.