En France
Oneshot le 14/09/2011


Site de l'éditeur : www.soleilmanga.com



Guerre et Paix, fresque épique qui a pour théâtre la guerre napoléonienne avec la Russie du début du XIXème siècle, met en scène André, un jeune officier qui remet en cause l'utilité de combattre, Pierre, un homme tourmenté par sa recherche du vrai bonheur malgré son immense richesse et Natacha, une fille ingénue qui deviendra une femme pleine de charme. Leur destin et celui d'une multitude d'autres personnages, s'entrecroisent à Moscou, ville en proie à l'anarchie engendrée par la guerre. Découvrez en manga une des oeuvres les plus grandioses de la littérature moderne.




Pour le coup, l'oeuvre originale a subi pas mal de coupes (inévitables certes, vu le format) et c'est la profondeur des personnages qui en pâtit parfois. On prend toutefois plaisir à lire ce manga romanesque qui suit relativement fidèlement la trame globale du roman et conserve son essence.

Force est de constater que le Studio Variety Artwork qui adapte divers classiques littéraires en manga fait le plus souvent un très bon travail. En l'occurrence, ce léger manque de profondeur pourra susciter chez le lecteur l'envie de se plonger dans le roman, dont l'épaisseur devient moins impressionnante quand on en connaît le contenu et la richesse, tous deux bien transcrits ici, dans la limite des possibilités offertes par un tome unique de quelques deux cents pages.