- Pouvez-vous vous présenter pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ?
RAVEMAN : Nous sommes un duo basé à Tokyo, composé d’Exo-Chika au chant et de moi, Raveman, à la composition. Côté visuel, nous sommes influencés par des films d’horreur des années 70 et 80.
- Pouvez-vous nous parler de votre parcours musical ?
RAVEMAN ： Les origines musicales de chacun d’entre nous remonte à l’enfance. Moi, je m’amusais à enregistrer les conversations des gens et les sons quotidiens avec mon magnétophone portable. En faisant ces enregistrements, j’ai commencé à m’intéresser à créer des sons. Quand à Exo-Chika, elle chantait fréquemment du Enka (chant populaire japonais proche des styles traditionnels) et des chansons de variété japonaise dans un bar que sa famille proche gérait.
RAVEMAN ： Les origines musicales de chacun d’entre nous remonte à l’enfance. Moi, je m’amusais à enregistrer les conversations des gens et les sons quotidiens avec mon magnétophone portable. En faisant ces enregistrements, j’ai commencé à m’intéresser à créer des sons. Quand à Exo-Chika, elle chantait fréquemment du Enka (chant populaire japonais proche des styles traditionnels) et des chansons de variété japonaise dans un bar que sa famille proche gérait.
- Comment s’est passé votre rencontre ?
EXO-CHIKA ： C’est moi qui ai trouvé Raveman. Quand nous nous sommes rencontrés, nous étions encore très jeunes. Il était déjà très bizarre à l’époque, c’étais le genre de personne que je voulais côtoyer. Nous avons commencé à discuté quand on s’est retrouvé par hasard côte à côte. On a parlé de l’avenir et de tout, et on s’est finalement rendu compte qu’on partageait la même vision. Son rêve était de devenir un zombie et moi un vampire.
- Comment définissez-vous votre univers musical ?EXO-CHIKA ： C’est moi qui ai trouvé Raveman. Quand nous nous sommes rencontrés, nous étions encore très jeunes. Il était déjà très bizarre à l’époque, c’étais le genre de personne que je voulais côtoyer. Nous avons commencé à discuté quand on s’est retrouvé par hasard côte à côte. On a parlé de l’avenir et de tout, et on s’est finalement rendu compte qu’on partageait la même vision. Son rêve était de devenir un zombie et moi un vampire.
EXO-CHIKA ： En ce qui me concerne, je suis fortement influencée par la musique japonaise un peu vieille comme le Enka. Selon les morceaux, je chante intentionnellement de la même manière que dans ce type de chansons.
RAVEMAN : Je suis influencé par les musiques New Wave, Dance, Indus et bien d’autres. La musique d’Aural Vampire est basée sur les influences de ces sources diverses.
- Aural Vampire a une ambiance plutôt gothique. Comment êtes-vous entré dans ce type de culture ?
EXO-CHIKA ： C’est peut-être parce que mes costumes sont gothiques que cela paraît gothique… Je trouve que les costumes de vampires sont jolis. Ils mettent accent sur la beauté de la silhouette féminine. Pour choisir les costumes de scène, cette beauté est à mes yeux le critère primordial. En revanche, entre moi et Raveman, nous ne nous accordons pas particulièrement sur l’aspect visuel. En principe, chacun utilise son propre goût vestimentaire.
- Comment décririez-vous Aural Vampire à une personne ne connaissant pas le groupe ?
RAVEMAN ： Un groupe dont les mélodies rendent accros.
RAVEMAN ： Un groupe dont les mélodies rendent accros.
- EXO-CHIKA vous vous occupez de l’écriture, d’où vient votre inspiration ?
EXO-CHIKA ： Mes sources d’inspirations sont enfouies dans de nombreuses choses. Dans la ville, dans des films, dans le lit, dans des rêves… Je fais attention à bien noter les idées qui arrivent et qui peuvent disparaitre en une fraction de seconde.
EXO-CHIKA ： Mes sources d’inspirations sont enfouies dans de nombreuses choses. Dans la ville, dans des films, dans le lit, dans des rêves… Je fais attention à bien noter les idées qui arrivent et qui peuvent disparaitre en une fraction de seconde.
RAVEMAN ： Je m’amusais à faire le DJ sur de la musique techno avant Aural Vampire. La musique Dance, qui elle-même contient des éléments « Dark » ou «Industrial », se diverge en divers genres de musique comme la « Hard Techno », l’« Electro », le « Dubstep » et la « Drum'n'Base ». Avec Aural Vampire, je fais de la musique en réunissant tous ces genres. On entend encore ces genres de musique que dans très peu de clubs au Japon. J’aimerais élargir cette tendance petit à petit.
- Vous avez déjà réalisé des concerts en France, comment s’est passé le contact avec le public français ? Le trouvez-vous différent du public japonais ?
EXO-CHIKA ： J’ai également déjà donné des concerts dans un club en France. Je garde une image du public français comme étant plus sophistiqué. Mais c’est souvent difficile de comparer les différents publics. Même au Japon, il y a des différences de réaction entre le public d’un club et d’une petite salle concert. En France, j’aimerais donner un concert plutôt dans une salle de type « club ».
EXO-CHIKA ： J’ai également déjà donné des concerts dans un club en France. Je garde une image du public français comme étant plus sophistiqué. Mais c’est souvent difficile de comparer les différents publics. Même au Japon, il y a des différences de réaction entre le public d’un club et d’une petite salle concert. En France, j’aimerais donner un concert plutôt dans une salle de type « club ».
RAVEMAN ： Le concept fondamental d’Aural Vampire correspond directement à celui de cet album. On pourrait même dire que cet album est un peu notre carte de visite. Nous avons mis beaucoup de temps pour obtenir un bon environnement de travail pour le réaliser. Chaque morceau a été enregistré indépendamment et ils n’ont pas été spécialement conçus pour cet album. Nous avions accumulé pas mal de morceaux. Et nous les avons tout simplement réunis dans cet album. En temps normal, il faut bien réfléchir à l’équilibre global d’un album. Mais en choisissant plutôt de tout rassembler, nous avons réussi à créer quelque chose de dense, un maelstrom d’émotions condensées dans chaque morceau. Nous avons nommé cet album « Zoltank » pour bien exprimer cet état.
- Etes-vous satisfait du résultat final? Quelles sont les titres qui vous satisfont le plus ?
EXO-CHIKA ： Dans cet album, le morceau que j’aime le plus est « カイドク ». J’aime tous les morceaux bien évidemment, mais je pense qu’après plusieurs écoutes, « カイドク » a la capacité de rendre ceux qui l’écoutent accros.
RAVEMAN : Je pense que le premier morceau « フレアスタック » défini le ton global de l’album. C’est une élégie industrielle un peu à l’image de la couverture de l’album.
- Quelle évolution y a-t-il eu depuis votre premier album Vampire Ecstasy ?
EXO-CHIKA ： Le concept ainsi que la particularité d’Aural Vampire sont toujours là, mais l’évolution est au niveau du changement de sonorité et par l’élargissement du public. Et puis à l’époque, Raveman s’occupait seul de tout, y compris la distribution, tandis que pour ce dernier album, de nombreuses personnes qui ont travaillé avec nous.
RAVEMAN : On est arrivé à avoir plus de liberté au niveau créatif et technique. Ce qui nous a permit de faire de la musique qui ressemble plus à Aural Vampire.
- Y a-t-il des concerts de prévus en France (Europe) suite à la sortie de cet album ?
EXO-CHIKA ： Oui, nous avons prévu de donner des concerts en Europe au mois d’avril (y compris en France). J’attends ce moment avec impatience !
- Afin de vous connaitre un peu plus pourriez-vous nous donner un trait de caractère ou une anecdote concernant votre partenaire ?
EXO-CHIKA ： Raveman est quelqu’un qui n’est pas très à l’aise pour communiquer avec les gens. Du coup, il est toujours en train de composer de la musique dans son futon. Dans la vie quotidienne, c’est un génie mais parfois lamentablement maladroit.
RAVEMAN ： C’est sûr qu’Exo-Chika est plus adroite que moi. Par contre, elle se trompe souvent sur l’utilisation des mots. Parfois même au point que j’ai l’impression qu’elle le fait par humour. Elle en fait tellement que je ne m’ennuie jamais. J’ai envie de noter ses erreurs, mais à force de les entendre jour après jour, j’oublie de le faire à chaque fois.
- Avez-vous un dernier mot à adresser à vos fans ?
EXO-CHIKA ： Merci pour vos soutiens à Aural Vampire. Notre musique a été conçue pour que tout le monde puisse s’amuser, même si on ne comprend pas le japonais. Dans notre répertoire, nous comptons pas mal de morceaux en rythme qui sont faciles à chanter. Amusez-vous bien en écoutant notre album plusieurs fois et chantons ensemble lors de nos concerts au mois d’avril ! Je suis vraiment impatiente de voir nos fans français. Vivement que le moment des concerts arrivent !
RAVEMAN ： Les soutiens de nos fans français a toujours été très important pour nous. Nous voulions depuis longtemps que nos fans en France puissent écouter notre nouvel album. Je suis content que ce souhait soit enfin réalisé. Je suis en train de réfléchir sur notre performance en concert ou de nouvelles sources sonores. Soyez patients !
Remerciements à Aural Vampire et Bishi-Bishi, nous ayant permis de réaliser cette interview.
Articles en relation :
26/11/10 - Aural Vampire et YMCK : Albums disponibles
12/10/10 - Bishi-Bishi: Le nouveau label de la musique Japonaise et Asiatique
