En France :
Tome 7 le 06/02/2008
Tome 8 le 02/04/2008
Tome 9 le 18/06/2008
Tome 10 le 27/08/2008
Tome 11 le 22/10/2008
Tome 12 le 17/12/2008
Tome 13 le 25/02/2009
Tome 14 le 08/04/2009
Tome 15 le 03/06/2009
Tome 16 le 26/08/2009
Tome 17 le 21/10/2009
Tome 18 le 16/12/2009
Tome 19 le 17/02/2010
Tome 20 le 28/04/2010
Tome 21 le 16/06/2010
Tome 22 le 31/08/2010
Tome 23 le 27/10/2010
Tome 24 le 01/12/2010
Au Japon
Série terminée : 37 tomes
Site de l'éditeur : www.editions-tonkam.fr
Les humains ont lancé l’offensive finale contre l’Armée du Mal. Pop et ses compagnons affrontent la garde d’orichalque à la surface des Mortes Terres tandis que Daï et Baran se chargent d’ouvrir le chemin jusqu’à Vearn. Mais ils se heurtent à Hadlar, bien décidé à terrasser les deux chevaliers dragons...
Le combat tant attendue unissant Dai à son père a enfin lieu ! Comme le reste de la série jusque là, on lit ce tome vite et avec un plaisir assez constant. Ce n'est pas le plus riche en action mais l'auteur parvient à bien ménager ses effets avec toujours de nouveaux rebondissements qui empêchent la lassitude. Peu d'humour en revanche dans ce tome qui évoque surtout les aspects les plus sérieux et dramatiques de la série. On se concentre en effet sur Baran, le chevalier dragon, personnage tout sauf comique, et les rares intermèdes revenant sur les compagnons de Dai sont dédiés à Hyunkel et ses sentiments les plus profonds, donc encore un sujet peu risible. Il faut dire que la bataille finale approche et que l'Empereur du Mal Vearn semble sur le point de croiser Dai. Une lecture toujours aussi agréable donc. À noter que ceux qui ont connu la première édition chez J'ai Lu continueront d'apprécier le travail de Tonkam : une traduction de qualité et surtout une impression sans problème qui est à mille lieues des morceaux de cases débordant de la page (et donc perdus...) de la première version.
Remerciements aux éditions TONKAM pour nous avoir fourni ce tome
