Suivant l’initiative du comité de l’Assemblée générale de l’Académie Internationale de la céramique, qui aura lieu cette année à Paris, du 13 au 16 septembre, et autour de laquelle s’organisent diverses manifestations, l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  présente l'exposition "Territoires en mouvement de la céramique contemporaine : Japon/France" , où 10 artistes japonais et 9 français ont été retenus pour leur talent, représentatif de la vitalité et de la créativité de la céramique japonaise et française.

La situation de l’art céramique dans ces deux pays est très différente : en France, le public est encore peu nombreux, manquant de références historiques et il s’agit encore d’un marché étroit maintenu à bout de bras par quelques galeries courageuses, bien qu’il y ait de plus en plus d’artistes français intéressants dans ce domaine.

L'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI souhaite contribuer à ce qui sera un enrichissement certain, aussi bien pour les rapports des céramistes et de leur public que pour les échanges des artistes français et japonais entre eux.　

Les éléments de la création céramique sont la terre, c’est dire l'originalité du grès ou de la porcelaine, mais aussi le mystère du feu et les différentes sensibilités de l'émaillage et du dynamisme de la forme.

Les regards des 19 céramistes de cette exposition sont à chaque fois un style, très poétique ou parfois très technique; ils expliquent bien la beauté de la terre. L'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI souhaite que le public puisse apprécier et connaître le monde de la céramique et remercie la Fondation franco-japonaise Sasakawa sans qui cette exposition n'aurait pu être réalisée.

LISTE DES ARTISTES  :
- HIBELOT Eric
- IMADA Yoko
- JAGGI Pierre
- KAWABUCHI Naoki
- LANGLOIS Philippe
- LONG Brigitte
- MATSUI Toshio
- NICOLAS Céline
- ROUSSEAU Hervé
- SHIMIZU Shiro
- SUZUKI Yae
- TAKEMURA Yuri
- TAKEUCHI Kozo
- TAKIGUCHI Kazuo
- TONNELIER Sandrine
- UCHIDA Koichi
- ZEENNI Sandra



INFOS PRATIQUES :
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
Ecole de Langues de TENRI - Espace Culturel Bertin Poirée
8-12 rue Bertin Poirée
75001 PARIS

Vernissage: 10 septembre 2010 de 18h à 20h
Conférence : 11 septembre de 10h à 18h