Voilà un moment qu'on n'avait pas découvert une nouvelle oeuvre de Yuu Watase (Fushigi Yûgi, Ayashi no Ceres, Lui ou rien...) et elle nous revient avec un titre un peu différent. Plus sombre que la plupart de ses oeuvres, Sakura-gari est un yaoi qui n'est pas sans évoquer l'oeuvre de Kaori Yuki, notamment Comte Cain, avec son héros aristocrate torturé et son compagnon, fidèle subordonné dévoué à son maître. Dès les premières pages, on se laisse emporter dans le flot mystérieux de ce récit intrigant à souhait. Le trait de la dessinatrice est plus fin que jamais et on appréciera notamment la beauté androgyne de Sôma, un pur bishônen comme les fans en attendent ! Et surtout, pour un fois ses deux héros ne ressemblent pas à ses héros habituels comme des copies quasi conformes. Du côté de l'édition, Tonkam nous offre un grand format magnifique, avec des pages couleurs au début et une qualité d'impression irréprochable. La couverture cartonnée recouverte d'une jaquette donne un petit côté "beau livre" fort appréciable. Si la traduction ne pose nullement problème, il subsiste quelques coquilles, notamment des inconsistances pour l'orthographe de "Sôma" qui notamment perd son accent circonflexe et parfois même est transcris "Souma" (transcription valide mais peu utilisé en France). Mais bon il s'agit de détails qui ne viennent nullement parasiter le plaisir de lecture de ce premier tome qui devrait ravir les fans de l'auteur, qui trouveront enfin un peu de fraîcheur après beaucoup d'oeuvre trop semblables, mais aussi les fans de yaoi, qui apprécieront tant les rapprochements entre jeunes éphèbes que la présence d'un scénario solide.

Remerciements aux éditions TONKAM pour nous avoir fourni ce tome

SAKURA GARI © Yuu WATASE/Shogakukan Inc.