Pour l'audio de ce premièr coffret, IDP Home Vidéo nous propose une unique piste audio en dolby digital  : la version originale japonaise de très bonne qualité où les voix des doubleurs donnent toute leur ampleur aux différents personnages. C'est la chanteuse Naoko Hamasaki qui se retrouve chargée des génériques de cet anime avec Angel Blue pour l'opening et Tensai wa Saigo ni Yattekurude comme ending de cette première saison.

Niveau packaging, la saison se décline sous la forme de trois dvd, dans des boitiers plastiques fins, contenant chacun 4 épisodes, le tout dans un emballage carton aux couleurs de la série. On regrettera l'absence de bonus et de bandes annonces de la part de l'éditeur.

 

Cette première saison débute par un episode 1 qui pourra en déconcerter certains car il nous plonge directement dans l'histoire sans explications avec un effet "ce n'est pas le début de la série? j'ai loupé un épisode?" mais on comprend très vite les éléments fondamentaux du scénario grâce à l'ajout judicieux des différentes interludes. On aurait pû penser qu'on tomberait dans un schéma répétif au vu de la quête de nos héros mais rien de tel : chaque épisode est une histoire à part entière avec son lot d'humour, d'action, de situations decalées (oubliez les codes habituels), ... le tout relevé par le caractère bien trempé des personnages principaux. On enchaine les 12 épisodes les uns après les autres avec grand plaisir et on en redemande . La saison 2, suite des aventures de nos héros, est disponible depuis décembre 2008 chez le même éditeur. Une série atypique à découvir pour les fans d'humour décalé.