En France :
One Shot - 01/2009
Au Japon
One Shot - 2007
Site de l'éditeur : www.glenatmanga.com
Ce manga en un seul volume offre une expérience saisissante : la
redécouverte de trois grands classiques de la littérature de la fi n du
siècle dernier, interprétés par un mangaka au trait unique et inspiré :
Gou Tanabe.
The Outsider, de H.P. Lovecraft, ouvre le bal de ce
triptyque envoûtant avec le récit glaçant d’un individu prisonnier d’un
bien étrange château… Suivent ensuite La maison à la mezzanine, de
Chekhov et 26 men and a girl, de Gorki. Enfi n, une sublime histoire de
fantôme japonais, Ju-Ga, vient clore cette oeuvre à réserver aux
amateurs de sueurs froides… Les amoureux de beau trait, lecteurs de
manga ou de BD franco belge, ne désavoueront pas ce one-shot somptueux,
surprenant croisement entre culture occidentale et culture orientale.
Un titre pour un large public !
Voici un manga qui pourrait ici passer pour une bd franco-belge, de
part son style graphique adopté par Gou Tanabe et surtout par les
différents choix scénaristiques. Nous sommes ici bien loin de l'aspect
graphique manga "classique" que nous avons l'habitude de connaître avec
des dessins relativement proche de la réalité. Du côté scénario Gou
Tanabe nous propose 3 grandes oeuvres de la littérature, dont celui
portant le titre de ce manga The Outsider de H.P. Lovecraft, ce titre
écrit en 1921 est remis quelque peu au goût du jour avec le trait
unique du manga-ka, une histoire vraiment prenante auquelle Gou Tanabe
a parfaitement sû retranscrire l'ambiance des écrits de Lovecraft. La
maison à la mezzanine de Anton Chekhov d'écrit une histoire d'amour
dans une Russie des années 1900, une histoire ayant marquée la jeunesse
Russe par sa fin songeuse. Vingt-six gars et une fille de Maxime Gorki
est aussi une histoire sur la Russie de 1900 cette histoire tournant
plus sur la classe sociale décrit une histoire que l'on pourrait
qualifier "d'amour" entre 24 boulangers esclaves d'une boulangerie
réputée et d'une jeune fille venant récuperer du pain tous les jours.
Pour terminer ce manga Gou Tanabe nous offre une magnifique histoire d'horreur sur les fantômes japonais en 5 parties différentes Ju-Ga, retracant l'histoire de Gibon Gensho, un moine exorciste, capable d'emprisonner les âmes meurtries grâce à des écrits magiques, une véritable surprise et une histoire à vous glacer le sang.
The Outsider est un manga vraiment original et se destine à un public relativement mature, afin de comprendre le sens et les thèmes des différentes histoires abordées. On notera qu'entre les différents "chapitres" Gou Tanabe explique les différentes raisons des adaptations de ces histoires en manga, et cela nous permet par la même occasion de comprendre dans quel état d'esprit était le manga-ka et de connaître les difficultés qu'il a eu pour adapter ces histoires.
The Outsider est un titre vraiment à part et très différent des mangas que l'on rencontre actuellement, nous pouvons que vous conseiller de vous jeter dessus si vous aimez dans un premier temps les histoires fantastiques et les histoires touchant sur le social et les rapports humains. Un titre à découvrir !
