Dit du Genji

Écrit par Aurelie.l

lundi, 27 octobre 2008

Le mercredi 29 octobre 2008, une représentation de Théâtre Nô intitulé "Dit du Genji" est donnée à l'Odéon-Théâtre de l'Europe (Paris)

Le Dit du Genji est le plus grand chef-d’oeuvre de la littérature japonaise, né à Kyoto il y a mille ans. Il a été écrit par une femme, Murasaki Shikibu. Malgré les années, cette oeuvre reste attachée à tous les coeurs. L’intrigue est parfaitement amenée ; les différents sentiments intimes des personnages (l’amour, la jalousie et les regrets) sont décrits avec précision. Au XXe siècle, le Dit du Genji a été traduit en français et en anglais. Sa parution mondiale a connu un accueil très chaleureux.

La trame de ce spectacle est le Dit du Genji. À cette trame ont été incorporés d’autres fils (Koto, chants accompagnés au Shamisen, danse japonaise et théâtre Nô) de façon à produire une pièce unique. Chaque domaine fait appel aux meilleurs artistes du moment, qui vont créer un moment théâtral singulier en faisant dialoguer les arts où ils sont passés maîtres. Le Nô est interprété par Rokurô Uméwaka, les chants de Nagauta par Kosayo Yoshizumi et Koyokimi Yoshizumi, la danse japonaise parKanjûrô Fujima et le koto par YayoiNoda. 150e anniversaire des échanges franco-japonais. Représentation commémorative du millénaire du Dit du Genji «La Dame de la Chambre de la Sixième Avenue».

avec Rokurô Uméwaka, Kosayo Yoshizumi, Koyokimi Yoshizumi, Kanjûrô Fujima, Yayoi Noda
sous le patronage : ambassade du Japon en France ; ministère du Territoire, de l’Infrastructure et du Transport au Japon ; Fondation du Japon ; Ville de Kyoto ; Préfecture de Kyoto ; Chambre de commerce et de l’industrie française du Japon ; Comité d’échanges franco-japonais production : Kansai Telecasting Corporation co-organisation : Comité du millénaire du Dit du Genji