French Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Russian

Le Kyogen s'invite à Paris

Le 11 septembre 2008 se déroulera à l'Espace Cardin à Paris, une représentation unique de théâtre traditionnel comique japonnais, le Kyogen. Une session théâtrale à ne pas manquer.    

Qu'est ce que le Kyogen ?

Le Kyogen est une forme de théâtre traditionnel qui apparaît en même temps que le No à l'époque Muromachi. Il a été reconnu par l'UNESCO comme l'un des chefs-d’oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.

Alors que le No est une forme de tragédie, le Kyogen est un genre de théâtre comique parlé. Le théâtre classique est souvent pensé comme difficilement compréhensible mais le Kyogen s'apprécie en le regardant et en riant.

Il est très facilement accessible. Cet art scénique joue un rôle comparable à celui tenu par les clowns dans les cirques. Les représentations se tiennent durant les entractes du No, dont la force tragique créée une tension dans le public. Les histoires comiques présentées dans le Kyogen s'inspirent des malentendus de la vie quotidienne ou des querelles matrimoniales, adoptant ainsi des thèmes encore utilisés de nos jours dans les comédies.

Le Kyogen est un art scénique comique qui possède une dimension universelle ayant traversé les époques.

 

La famille Shigeyama :

Le Kyogen de la famille Shigeyama a une histoire de 400 ans (école Okura). Il se veut être une performance kyogen accessible au plus grand nombre.

Ils ont comme projet de présenter de façon active le Kyogen à l'étranger grâce à de nombreuses représentations et conférences. Le public étranger a beaucoup apprécié leur performances. Parmis les acteurs qui se sont déplacés en dehors des frontières japonaises se trouvaient de très talentueux jeunes acteurs. Leur grand-père a
été promu trésor national vivant.

Celui-ci a également reçu de nombreux prix du gouvernement et de la ville de Kyoto. Plutôt que de se contenter de faire du Kyogen traditionnel, les Shigeyama sont actifs dans de nombreux champs artistiques en tant que producteurs ou acteurs de nouveaux genres de Kyogen,Opéra, Kabuki ou encore Kyogen traditionnel.

Ils sont déjà venus en France présenter leur Kyogen à la Maison de la Culture du Japon à Paris au début du mois de juillet 2008.

La famille Shigeyama se transmet l'art du Kyogen de génération en génération depuis près de 400 ans. Shigeyama Sensaku a reçu de nombreuses récompenses pour son art. Il a notamment été décoré par l'Empereur du Japon du « Bunka Kunsho Award », la plus haute distinction récompensant les acteurs culturels japonais. 

 

Les pièces présentées :

Sanbaso
Sanbaso est la pièce la plus célèbre et la plus sacrée du répertoire de No et Kyogen. Cette danse, faite de mouvements rapides et complexes, est un rite destiné à invoquer les esprits de la terre pour que ceux-ci acceptent les graines offertes par les paysans et que des récoltes abondantes s'ensuivent.


Susugigawa
Cette pièce écrite au 20e siècle figure dans le répertoire actuel de Kyogen classique. Elle met en scène un homme travaillant sans relâche pour sa belle-famille. Epuisé, il demande à n'effectuer que les tâches inscrites sur une liste. Cette petite révolte verra-t-elle quelque résultats positifs ?


Futari Bakama
Cette pièce traditionnelle s'apparente aux farces que nous connaissons dans le théâtre occidental. Elle narre la première rencontre d'un futur marié et de son beau-père créant ainsi un contexte où fleurissent les quiproquos.

 

Cette représentation unique, intitulée « Shigeyama Hanagata Kyogen » se déroulera le 11 septembre 2008 à 20h à l'Espace Cardin à Paris dans le cadre des 150 ans des relations diplomatiques France-Japon et du cinquantième anniversaire du jumelage entre Paris et Kyoto.

Les billets seront en vente sur les réseaux France Billet, Ticketnet et Digitick pour 19,80 €. 

 

Pour plus d'informations :
Myspace : www.myspace.com/shigeyamakyogen
Shigeyama Kyogen : http://www.soja.gr.jp/

Dernière modification le jeudi, 25 juin 2015 15:00

A propos de nous

Asia-Tik.com est un site d'information quotidien autour de la culture japonaise sous toutes ses formes.

Dernières News

Newsletter

S'inscrire à notre newsletter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts, améliorer le fonctionnement du site et réaliser des statistiques de visites.