French Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Russian

La Traversée du Temps - l'animé

Disponible chez Kaze, retrouvez la version animée du roman de Yasutaka Tsutsui, La Traversée du Temps, une fable initiatique drôle et captivante.   
 
 
Equipe Technique
Réalisation : Mamoru Hosada
Chara. design : Yoshiyuki Sadamoto
Directeur Artistique : Nizô Yamamoto
Musique : Kioshi Yoshida
D'après l'oeuvre de : Yasutaka Tsutsui

Fiche de l'animé
Titre original : Toki wo Kakeru Shōjo
Type : Film
Genre : Fantastique
Durée :  105 minutes environ
Public : pour tous
 
 
Langues :
Japonais        
2.0
       
Sous-titre(s) : français
Goodies :
  • le storyboard du film (254 pages)
  • un livret sur l'univers du film (48 pages)
  • un morceau de pélicule
  • Zone :
    Format cinéma : 1.66
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Sortie au Japon le : 2006
    Sortie en France le : 23 janvier 2008 Editeur : Kaze
    Acheter ce DVD : Fnac.com
     

    Vainqueur de la catégorie "Meilleur Moriawase" aux Japan Expo Awards 2008

    Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressé par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles amoureuses naissantes, manger à répétition ses plats préférés ; tout devient alors possible pour Makoto ! Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !

    Réalisé par le célèbre studio Madhouse (Metropolis, Perfect Blue...), La traversée du temps a remporté  une mention spéciale au Festival International du Film d'animation d'Annecy 2007 et réalisé plus de 30 000 entrées en salle lors de sa sortie au cinéma en France. Ce film est en réalité l'adaptation d'un roman de Yasutaka Tsutsui ecrit en 1965 et publié en 1990 en France par l'École des loisirs. Il existe aussi un manga dont le oneshot a été publié en France par Asuka le 10 Janvier 2008.



    KAZE a particulièrement soigné l'édition dvd du film en incluant dans ce coffret collector deux DVD de bonus pleins à craquer et des magnifiques goodies. Côté goodies, vous retrouverez le storyboard du film (254 pages), un livret sur l'univers du film (48 pages) et un morceau de pélicule ce qui devrait plaire aux collectionneurs.

     

    Niveau bonus,  les deux dvd vous permettont d'en connaitre plus sur la conception et la réalisation de ce long metrage : présentation de l’équipe lors de l’avant-première, deux interviews du réalisateur Mamoru Hosada,  interview du producteur Takashi Watanabe, interview croisée de Mamoru Hosada et Takashi Watanabe, les coulisses, le clip musical (Garnet chanté par Hanako OKU) et la bande-annonce manga . Vous retrouvez comme à l'accoutumé les bandes-annonces des animes de l'éditeur dans le premier dvd.



    La traversée du temps est un très beau film sur le plan esthétique, avec une animation très agréable. Certains passages de voyage temporel sont même de petits bijoux tant ils sont beaux à couper le souffle. L'histoire est plutôt bien menée et allie à la fois des moment drôles, liés notamment à l'héroïne qui ne manque littéralement pas de ressort, et des scènes d'émotions, qui frisent parfois la tragédie. Un mélange assez équilibré pour faire rire la majeure partie du film et laisser les plus sensibles verser parfois leur petite larme. Les musiques sont vraiment très jolies et l'on fredonne volontiers la musique de fin après visionnage. Un film qui gagne aussi à être revu pour y relever les nombreux détails insignifiants au premier abord mais qui s'avèrent en fait essentiels et prennent tout leur sens avec la fin du film.




















    Remerciements à KAZE pour nous avoir fourni ce dvd

    © 2006 TOKIKAKE Film Partners

    Dernière modification le jeudi, 25 juin 2015 12:02

    A propos de nous

    Asia-Tik.com est un site d'information quotidien autour de la culture japonaise sous toutes ses formes.

    Dernières News

    Newsletter

    S'inscrire à notre newsletter

    En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts, améliorer le fonctionnement du site et réaliser des statistiques de visites.