French Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Russian
jeudi, 03 mai 2007 15:18

Koi Nobori 2007 - la f?te des enfants du monde

Écrit par Gilles.l
Évaluer cet élément
(0 Votes)
La 5ème édition du festival Koï Nobori 2007 - la fête des enfants du monde se déroulera du 5 mai au 16 juin 2007. Placée sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France, elle est organisée par l'Espace Hattori, Centre Culturel Franco-Japonais de Paris Nation.Descriptif de cet événement à ne pas manquer dans la suite de cet article.  

Le festival Koï Nobori - la fête des enfants du monde : une action culturelle, sociale et humanitaire qui trouve son origine dans une fête japonaise traditionnelle célébrant les garçons, et plus généralement les enfants.

La fête des enfants est fêtée au Japon chaque année le 5 mai, date du début de l’été dans l’ancien calendrier lunaire.
Originaire de l’ancienne Chine rurale, cette fête portait auparavant le nom de Tango no sekku et mettait en avant les gardes impériaux en armures, avec arcs et flèches. Introduite au Japon au VIème siècle de notre ère, elle est transformée à l’époque Edo (1603-1867) en Fête des garçons, encourageant ces derniers à être forts et valeureux. Ensuite, elle est devenue la Fête des enfants, ou Kodomo no hi, au cours de laquelle les parents formulent des vœux de bonheur, de prospérité, de joie et de santé à leurs enfants. Depuis 1948, le 5 mai est un jour férié national au Japon.
 

Koi Nobori ? 
Koï est pris ici dans le sens de carpe et Nobori signifie drapeau. Lors de la Fête des enfants, des bannières en forme de carpes, en tissus de couleurs très vives, sont disposées à l’extérieur des maisons, sur les toits et les terrasses, ou le long des fleuves, et flottent au vent. Elles représentent l’énergie, la force et la persévérance de la carpe. Ce poisson, en effet, est l’un des plus symboliques des rivières chinoises et japonaises : il remonte à contre-courant les grandes cascades du Japon, surmontant ainsi tous les obstacles de la vie. Une légende chinoise raconte même qu’une carpe aurait ainsi remonté le Fleuve Jaune, se serait transformée en serpent d’eau et envolée vers le ciel.
Les bannières de carpe, accrochées le long de perches en bambou, sont de plusieurs types. La première et la plus large, magoi, est noire et représente le père ; la deuxième, higoi, de couleur rouge représente la mère. Pour chaque enfant de la famille, on ajoute une petite carpe, noire pour les garçons et rouge pour les filles. Parfois, on suspend aussi des rubans rouges et blancs ou une banderole multicolore, fukinagashi, symbolisant les flots des rivières.
 
 
Au programme: Présentation de la fête des enfants japonais 'Tango no sekku', chansons populaires japonaises et françaises, Ateliers de fabrication de Koï Nobori en papier,  Initiation au kyûdô (tir à l'arc japonais), Concert découverte d'instruments traditionnels japonais et encore bien d'autres surprises que nous vous laissons découvrir.
 

Programme complet et infos sur cet événement: www.koinobori.org  

Lu 1307 fois Dernière modification le jeudi, 25 juin 2015 10:31

Laissez un commentaire

A propos de nous

Asia-Tik.com est un site d'information quotidien autour de la culture japonaise sous toutes ses formes.

Dernières News

Newsletter

S'inscrire à notre newsletter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts, améliorer le fonctionnement du site et réaliser des statistiques de visites.