Asia-Tik.com continue de vous faire découvrir des artistes s'inspirant de la culture japonaise en France, faisons connaissance avec Sabi Ryuuji.

Pouvez-vous nous présenter "Sabi Ryuuji"
Tout le monde m'appelle Sabi à part ceux qui me connaissent scolairement ou professionnellement. J'ai 18 ans, je suis poisson et je suis née au jour exact du printemps, le 20 mars, était-ce un signe ? Je suis de nature sage ou excitée, très narcissique mais aussi intéressée par les autres, très ouverte, très tolérante, la vie de chacun n'est pas la mienne, pourquoi on voudrait mettre le monde à son propre goût? C'est ce que je ne supporte pas, les gens fermés qui se moquent de ceux qui n'ont pas le même look qu'eux, une façon de penser stupide et immature je pense...
Je suis aussi très communicative, je m'intéresse beaucoup à ce qu'on me raconte, et j'adore échanger n'importe quoi à n'importe quel sujet. Je suis gentille avec tout le monde, mais ceux qui me prennent de haut  je préfère les ignorer, ils ne sont pas intéressant en ce qui me concerne. Pour moi je suis une petite fille qui a fleuri comme une fleur de cerisier, j'ai toujours adoré le rose, la fleur représente le printemps, mon moment de floraison, et le cerisier symbolise le Japon.
La plupart des gens me découvrant ont tous de grand yeux étonnés: "18 ans ?! Tu mens sur ton âge !" en effet je parais jeune, mais je ne l'ai pas toujours parut, c'est volontaire, même si ma "bouille" reste simple. Volontaire? J'ai envie de préserver ma jeunesse, d'être comme une petite fillette qui porte des robes toute rose et qui prend tous ses amis pour ses parents en les appelant maman et papa, "chichi" (papa en japonais) et je déteste l'effet de mode qu'il y a en France ces temps-ci, les fillettes de 13 ans s'habillent en femme professionnelle, comme si, la vie post vingtaine était marrante... On dit qu'on prend les gens plus au sérieux comme ça, mais la maturité n'accompagne pas souvent ce look...
Je me suis inscrite en école de musique à l'âge de 7 ans, en faisant des cours de Piano accompagné de Solfège et de Chorale. J'ai fini par arrêter car les cours ce n'est pas mon truc. J'ai donc pris 9 années de piano uniquement dans une école de musique. J'ai pris entre temps des cours de Violon et d'Orchestre pour en apprendre plus sur les instruments à cordes. J'ai pris aussi des cours de composition musicale pendant 4 ans mais ce n'était qu'un petit cours où l'on exposait nos créations et qu'on se faisait corriger pour apprendre de nos erreurs. C'etait aussi un bon moyen de rencontrer d'autres personnes comme moi. Mais les cours ont cessé avec le départ de notre professeur de composition.



Quelles sont les origines du nom «Sabi Ryuuji» ?
Sabi, au départ n'était pas un nom Japonais, même si j'aimais déjà la culture nippone je ne voulais pas de pseudo type "otaku". Sabi est dérivé de Sabrina, la source de ce nom reste un secret, puis ensuite j'ai utilisé la définition de "simplicité" car elle collait parfaitement à ma façon de penser. Ryuuji est le nom d'un personnage que j'aimais beaucoup étant plus jeune du manga "Mint na Bokura" de Yoshizumi Wataru. Quant à l'écriture japonaise de mon nom, j'ai décidé de faire différemment, un Kanji (caractère chinois utilisé en japonais, surtout pour les noms) un Hiragana (caractère japonais syllabaire) pour le prénom et le nom, un peu une façon de faire plus "japonais" et original pour moi.



Comment définissez-vous votre musique et son univers?
Je ne saurais pas bien la décrire, mais ce qui domine c'est l'ambiance assez froide, contradictoire à ma personnalité et mon apparence, et très douce.



Quelles sont vos influences musicales ?
J'écoute énormément les musiques du groupe Rentrer en Soi, je composais avant ce groupe et pourtant dès que je l'ai découvert, je me suis retrouvée dedans... C'est le seul groupe qui me tient au cœur dans le Visual Kei / Rock. D'ailleurs, j'ai recherché par oreille quelques morceaux plus "classique" que ceux rock du groupe et en faisant écouter à un ami, il a cru que c'était de moi. Quel compliment ! Pour l'image que je donne de moi, on pourrait se référencer à -Moon- Kana avec son univers gothique-infantile.



Pouvez vous nous expliquer comment vous composer vos chansons, quels sujets vous inspirent ?
La musique me prend sur le coup, j'enregistre pas mal d'improvisations et je développe que ceux qui me plaisent le plus, ça peut être directement sur une partition à l'ordinateur ou devant mon piano. Des images se créent dans ma tête, des mots s'y échappent, je les place dans le chant et je complète les paroles. Le plus souvent j’écris d'abord la mélodie et l’accord, puis après je mets "en scène" la musique. Ceci dit j'ai déjà essayé une multitude de fois de créer les paroles avant la musique, je n'ai jamais réussi. Les paroles viennent de mon vécu, j’écris très imagé et pas très explicite, je garde un mystère dans mon écriture. J'ai toujours été rejetée, sans toujours savoir pourquoi. Puis j'ai fini par me rejeter moi même, je n'aimais pas mon visage, ni mes réactions, encore moins ma voix. Mais j'ai fini par fleurir, j'ai réussi à me plaire à la fois par mon physique, ma personnalité, et ma voix. Elle part en "cacahuètes" comme je dis toujours, "je produis des cacahuètes" quand je fais exprès, elle se module facilement et donne un effet bizarre, pour moi, c'est mon ton comique. Aussi je me suis mise au chant, j'ai transformé ma voix, elle n'a jamais été ainsi dans le passé, j'ai énormément travaillé, mais le résultat n'est pas toujours ce que je souhaite. Des fois, il y a des gens qui ne la travaillent pas vraiment et  c'est déjà joli...



Parmi vos titres quels sont ceux qui vous tiennent plus à cœur et pourquoi ?
"Lolita no Himei" qui relie bien mon apparence à ma musique : une petite fillette innocente qui se sent seule face à une certaine souffrance. "A travers le Temps...", un des seuls titres français qui m'est apparu en tête, ce morceau je l'ai commencé par le début, et je l'ai fini par la fin sans savoir comment il allait évoluer à l'avance, ce qu'on ne fait jamais en tant que compositeur, parce qu'il est si beau et doux, parce qu'il représente le printemps pour moi.

Vous chantez essentiellement en japonais, pourquoi avoir choisi cette langue par rapport à une autre ? Qu’est ce qui vous attire dans ce pays ?
Le Japonais... C'est une langue qui m'a séduite directement. La couleur des syllabes, la prononciation simple, le ton exagéré ou presque, le son... Puis en persécutant la langue, j'ai trouvé que c'était la meilleure façon pour moi d'exprimer mes sentiments, dès que je prend un ton lyrique, je sors du japonais, et en traduisant en français cela perd de sa magie, les mots je les adore presque tous comme si cette langue était pour moi du "Sabien". C'est pour cela que de l'échanger avec d'autres me fait rougir, d’ailleurs là maintenant, je rougie en vous répondant, quand j'ai parlé avec une étrangère Japonaise qui est arrivée dans mon lycée, ça m'a fait drôle... J'ai eu l'impression que tout le monde comprenait, parce que moi, ça me parlait... Mais je n'ai pas eu beaucoup d'expérience communicative avec elle, j'avais un peu peur de ses réactions, étant donné qu'elle aime la France, et qu'elle est venue pour parler le français. Ceci dit, au début, je pense que j'ai été une aide pour elle. Ce pays c'est surtout pour la langue, la musique, la façon de penser ouvertement et de vouloir garder sa jeunesse ainsi que les looks extravagants. Mais je sais,  tout le monde n'est pas comme ça là-bas. C'est aussi pour moi un portail de fuite. Je m'évade dans les vidéos, dans la musique, dans la langue, avec mes amis aussi.



Avez-vous déjà eu l’occasion de vous produire en concerts ? Si oui comment avez-vous vécu ces premières scènes ainsi que la rencontre avec le public ? Comment préparez-vous, ou souhaitez vous réaliser, vos prochains live ?
Il y a concert et concert. J'ai déjà fait de nombreux concerts à l'aide de mon école de musique et un ou deux pour mes compositions. Mais pour moi ce n'était pas officiel, on ne m'a pas présenté sous le nom de Sabi Ryuuji. On peut croire que j'ai l'habitude de ne pas avoir le trac, oui pour des morceaux d'orchestre, oui pour des chants en chorale mais quand on montre ce qu'on sait vraiment faire, on a peur de pas assez plaire, ceci dit, je ne suis plus timide maintenant, je suis bien en moi, c'est ce que j'espère en tout cas, que ce n'est pas du n'importe quoi que je fais tout de même. J'aimerai réaliser mes morceaux par de réels musiciens et de les chanter en live dans mon école de musique, le reste, on verra par la suite.

Sur vos blogs, on ne passe pas à côté sur le fait que vous êtes aussi illustratrice dans le style mangaka. Certains de vos travaux sont utilisés pour d’autres groupes comme Kiba Meigatsu. Pouvez-vous en dire plus.
Je suis très honorée que vous avez fait un tour sur mon blog et que vous avez remarqué ceci, en effet j'ai toujours dessiné, plus précisément dans le style Manga, mais je ne lis pas vraiment de manga. Le dessin pour moi c'est encore autre chose, beaucoup plus relié à ma personnalité, à comment je vois la vie et comment les autres me paraissent. J'aime beaucoup redessiner comme je l'ai fait pour Kiba, des personnes en dessin manga, même les faire vivre dans une histoire comme mon projet "SKAS: SAbi+kiTSU+aKI=SATSUKI" une "fancomic" à propos du groupe Rentrer en Soi, de mes amies, des liens de ce groupe de ce qu'on peut lire sur Internet. J'ai toujours bien imaginé les membres de Rentrer en Soi, je regardais tout le temps leur blog-diary et on me disait: "Tu les connais en vrai?" tellement que j’étais dedans ! Surtout qu'avec le Japonais écrit sur le blog, je lisais très peu, je prenais surtout les photos et je m'imaginais tout le reste. Le pire c'est que souvent c'était la réalité ! Sinon j'ai eu l'envie d'autres activités artistiques, j'ai déjà tenté de créer des clips musicaux, j'ai déjà cousus pour customiser un débardeur, je vais créer des mitaines, des idées de tenues des fois... Kiba, lui c'était aussi pour l'encourager, ce n'est pas tous les jours que je rencontre une personne qui compose et chante en japonais et qui en plus a le même âge que moi ! Mon style n'a pas d'influence particulière, je suis partie dans mon style et j'ai assez stagné ces temps ci avec mon "chibi-style" qui me plaît beaucoup.



Quels sont vos projets ?
Réaliser un album "lanceur" fait main du nom de "Kotonari Sekai, un autre monde" dont j'ai déjà réalisé la pochette avec dessus un peu de tout. "Kotonari Sekai, un autre monde", ce nom car je me suis toujours trouvée différente, j'ai toujours voulu personnaliser, non pas par cause d'adolescence, mais j'ai toujours été la fille "bizarre". Je pense qu'au début on me rejetait, puis on fini par m'aimer, à mon enfance on me détestait, et là j'ai l'air de plaire, pas à tous c'est certain, mais pour moi c'est énorme. Mon but, c'est que ma musique plaise, que je réussisse à créér un univers, que je sois quelqu'un sans me paraitre "supérieur", d'être accessible un minimum pour mes fans, ou même pour tous ceux qui veulent me dire un mot.



Un mot pour vos fans actuels et à vos futurs fans.
Merci pour tous ceux qui me soutiennent, c'est grâce à vous, que j'évite le pire.

 
Musique :
simply-sabi.skyrock.com
soundclick.com/sabiryuuji
soundclick.com/sabiryuujikaraoke

Dessin :
sabi-dessin.skyrock.com

Photos :
sabi-photo.skyrock.com




L'équipe d'Asia-Tik.com remercie Sabi Ryuuji de nous avoir accordé cette interview