Koi Kaze est un shôjo destiné pour un public plus adulte dû principalement au fait qu'il aborde des sujets assez tabou comme l'inceste ainsi que l'amour entre un adulte et un mineur.  Même si au premier abord ces sujets peuvent paraitre difficiles et rebuter certains, cet anime raconte avant tout, avec sobriété sans voyeurisme et avec une pointe d'humour, une veritable histoire amour, certe impossible selon les reglès de notre socièté, entre deux êtres qui n'auraient pas dû s'aimer. Il vehicule un message de tolérance envers les choix d'autrui : l'amour, le vrai est plus fort que tout... on ne décide pas de qui nous tombons amoureux. Les 13 episodes nous montrent la vie quotidienne de ces deux héros pendant une année environ permettant de voir, au fil des jours et des évements, les indices de cet amour naissant. Du début à la fin, on ne saurait deviner l'issue de l'histoire : on ne connait pas tout de suite les sentiments amoureux de Koshiro et Nanoka (interrogations, doutes...) mais on regrettera un manque d'appronfondissement contextuel du personnage de Nanoka. Une série poétique,  qui malgrè quelques lenteurs dans la narration,  plaira à ceux qui aime les histoires d'amour impossible.